Sonbaharda gerçekleşecek YeniMetin Festivali’nin 10. yılı olması sebebiyle 10 değişik ülkeden 10 yeni oyun yazarının oyunları Türkçeye çevrilerek çevrimiçi olarak seyirciyle buluşuyor. Bu serinin dördüncü konuğu Elise Wilk olacak.
GalataPerform ve Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi işbirliğinde düzenlenecek etkinlik kapsamında 27 Haziran‘da Elise Wilk‘in yazdığı, Iona Tezçakın Tiron‘un çevirdiği Kâğıttan Uçaklar adlı oyunun okumasını Yeşim Özsoy yönetecek ve okuma zoom üzerinden canlı yayın olarak yayınlanacak. Oyun sonrası; yazarın, yönetmenin ve oyuncuların katılımıyla bir söyleşi gerçekleşecek.
Etkinlik kapsamında Elise Wilk aynı zamanda 28 Haziran‘da oyun yazarlığı atölyesinin konuğu olacak.
Elise Wilk Hakkında
Elise Wilk, 1981’de Romanya’nın Braşov kentinde doğdu. Gazetecilik, Edebiyat ve Oyun Yazarlığı okuyan Wilk, Tiyatro alanındaki doktora derecesini Romanya’da genç seyircilere yönelik tiyatro üzerine bir tez çalışmasıyla tamamladı. Oyunları; Romanya, Almanya, İsviçre, Yunanistan, İtalya, Rusya, Fransa, Avusturya, Amerika, Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Norveç’te sergilendi ve şu ana kadar 12 dile çevrildi. Yazar, İrlanda Büyükelçiliği Yükselen Romen Oyun Yazarı Ödülü (2013, The Green Cat), Ulusal Drama Ödülü (2015, Paper Planes) ve Monodrama Ödülü’nün (2017, Crocodile) de aralarında bulunduğu pek çok ödüle layık görüldü. Wiesbaden Tiyatro Bienali kapsamındaki Avrupalı Genç Oyun Yazarları Forumu (2014), New York Lark Tiyatrosu’ndaki Hot Ink (2015) ve Fabulamundi Oyun Yazarlığı Avrupa (2013-2020) gibi uluslararası programlara seçildi. 2014 yılında Romanya Forbes dergisi tarafından yılın genç trendsetterları arasında, 2018 yılında ise Decât o revistă tarafından Romanya’nın geleceğini belirleyecek 100 isim arasında gösterildi. Wilk, 2019 yılında Berlin’deki Uluslararası Medya Yardım Kuruluşu Berlin tarafından yılın Alman diasporası temsilcisi olarak ödüllendirildi. Yazarın bazı oyunları radyoya da uyarlandı.
Yapımcılığını Romanya Radyosu’nun üstlendiği oyunlarından Explosive, 2017 ve 2018 yıllarında Asya-Pasifik Yayıncılar Birliği Ödülü (2017), Marulic Büyük Ödülü (2018) ve New York Festivalleri Altın Madalya Ödülü (2018) olmak üzere üç kıtada önemli ödüller kazandı.
Kâğıttan Uçaklar Hakkında
Üç oğlan, üç kız, okulun ilk günü, 10.sınıf. Kartlar yeniden dağıtılıyor. Yeni öğrenci Miki sırtına bir top yemek üzere; bu, Bobo ve Alex’in aşağılama ve tehditlerinin zararsız bir başlangıcı. Kızların gözdesi Alex, Lena’dan ayrıldı; artık en yakın arkadaşı Laura’yı öpmeyi tercih ediyor. Laura her şeyi daha da beter etmek için Andra’nın yanında oturuyor. Ebeveynleri İtalya’da çalışıyor, gençler akrabalarıyla yaşıyor. Bobo büyükannesinin sanrılarına tahammül ediyor, Lena ablasının erkek arkadaşı tarafından istismar ediliyor, Andra çok şişman olduğunu düşünüyor ve evden çıkmama kararı alıyor. Andra, okulun son günündeki kutlamalara giderken ne giyeceğini bilemiyor ve her zaman olduğu gibi evde kalıyor. Öte yandan Miki, tamamen siyah giyinmiş olarak, sırt çantasında amcasının tabancasıyla okul binasına giriyor.
Etkinlik Detayları
Yazan: Elise Wilk
Çeviren: Iona Tezçakın Tiron
Yöneten: Yeşim Özsoy
Oyuncular: Akant Çetin, Ardahan Arda, Barkın Sarp, Furkan Yazıcı, Gülçin Arslan
Kübra Balcan, Tuğçe Şahin
Etkinlik Tarihi: 27 Haziran 2021, saat 18.30.
*Etkinlik, YeniPerform üzerinden yayınlanacaktır.
