Sonbaharda gerçekleşecek YeniMetin Festivali’nin 10. yılı olması sebebiyle 10 değişik ülkeden 10 yeni oyun yazarının oyunları Türkçeye çevrilerek çevrimiçi olarak seyirciyle buluşuyor. Bu serinin üçüncü konuğu Jacinto Lucas Pires olacak.
GalataPerform ve Portekiz Camoes Enstitüsü işbirliğinde düzenlenecek etkinlik kapsamında 20 Haziran’da Jacinto Lucas Pires’in yazdığı, Bengi Paixao’nun çevirdiği Avrupa’nın Şarkısı adlı oyunun okumasını Mark Levitas yönetecek ve okuma Kültüral Performing Arts ev sahipliğinde canlı yayın olarak YeniPeform üzerinden izlenebilecek. Oyun sonrası Doç. Dr. Melih Korukçu moderatörlüğünde; yazarın, yönetmenin ve oyuncuların katılımıyla bir söyleşi yapılacak.
Etkinlik kapsamında Jacinto Lucas Pires aynı zamanda 19 Haziran’da oyun yazarlığı atölyesinin konuğu olacak.
Jacinto Lucas Pires Hakkında:
Yazar ve oyun yazarı Jacinto Lucas Pires, 1974 yılında Porto’da doğmuştur ve Lizbon’da yaşamaktadır. Kitabı The True Actor 2013 yılında Portekiz’de son iki yılda yayımlanan en iyi kitap seçilerek, Domingos da Silva Teixeira Seçkin Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüştür. Yazar, 2008 yılında prestijli ödüllerden Prémio Europa/David Mourão-Ferreira’yı kazanmıştır. Prayer Lacking Any Knees adlı romanı 2020’de Portekiz’de Porto Editora tarafından yayımlanan yazarın öykülerinden oluşan derleme Doctor Disease, 2021’de Húmus Yayınları’ndan çıkmıştır. Jacinto Lucas Pires, kariyeri boyunca beş roman, üç kısa öykü derlemesi ve iki kurmaca olmayan kitap kaleme almıştır. Yazdığı tiyatro oyunları, farklı tiyatro toplulukları tarafından sahnelenmiştir. Son oyunu Prophecy of the Beginning of the World, Escola do Largo prodüksiyonuyla, Marcos Barbosa yönetmenliğinde, 3 Temmuz tarihinde Guarda’daki Festival Os Bardos’ta prömiyer yapacaktır. Lucas Pires, Os Quais adlı müzik grubunda yer almakta ve Jogo’da futbol üzerine köşe yazıları hazırlamaktadır.
Avrupa’nın Şarkısı Hakkında:
Bir koro, hikâyelerin hikâyesini anlatıyor, peki tarih dediğimiz şey bu mu? Deirdre, Paola, Robert, Ingrid, Alice, Manos, Cátia, Gabriel… Her birinin hikâyesi bir diğerininkine dönüşüyor ve her daim aceleyle yanıt aranan bir soru işareti olarak geleceğe doğru yuvarlanıyor. Koro, kelimeleri çok fazla kullanmıyor, çünkü yaşıyor. Dil, anlam olmanın yanı sıra hayal gücümüze ilham olabilecek bir müzik. Tam olarak ne diyorlar? Bu, aslında bir kıta olan bir şehir hakkında bir şarkı: Avrupa’nın Şarkısı.
Etkinlik Detayları:
Yazan: Jacinto Lucas Pires
Çeviren: Bengi Paixao
Yöneten: Mark Levitas
Dramaturg: Ferdi Çetin
Ses – Müzik Tasarımı ve Performans : Barlas Tan Özemek
Proje Asistanı: Alper Haliloğlu
Oynayan: Ozan Ayhan
Etkinlik Tarihi: 20 Haziran 2021, saat 18.30.
*Etkinlik, YeniPerform üzerinden canlı yayınlanacaktır.
