Latin Amerika ve Şili tiyatrosunun yükselen ismi Manuela Infante’nin son oyunu “Taşa Nasıl Dönülür?”, bu hafta Kundura Sahne’de, İstanbullu izleyiciyle buluşuyor.
İnsanmerkezcilikten uzak tiyatro kavramıyla geliştirdiği çalışmalarıyla son yıllarda uluslararası sahnelerin çok konuşulan ve tartışılan Manuela Infante’nin son oyunu “Taşa Nasıl Dönülür?”, ‘taş’ın oyunu olsaydı nasıl olurdu sorusundan yola çıkıyor. Bir taşın gözünden dünyanın nasıl görüneceğini ve ‘hiç doğmayan, asla büyümeyecek ve asla ölmeyecek’ de olan taş’ı taklit etmeye çalıştığımızda olacakları anlatan oyun, feminizmden ekolojiye, mistisizmden postkolonyalizme, birçok teorik konuyu da masaya yatırıyor. Şaşırtıcı performansların yanı sıra ses ve ışık tasarımıyla da seyirciye unutamayacakları bir izleme deneyimi yaşatacak oyun, yalnızca tiyatroseverlere değil felsefe, antropoloji ve ekoloji meraklılarına da sesleniyor. Kundura Sahne’nin ilk uluslararası oyunu da olacak “Taşa Nasıl Dönülür?”, 4, 5 ve 6 Kasım tarihlerinde Türkçe üstyazıyla gösterilecek. Öğrencilere özel avantajlar ve %20 indirim fırsatı sunan sınırlı sayıda biletler beykozkundura.com’da.
Beykoz Kundura‘nın yenilikçi ve disiplinlerarası sahnesi Kundura Sahne’de yeni sezon, Latin Amerika ve Şili tiyatrosunun yükselen ismi Manuela Infante’nin yazıp yönettiği “Taşa Nasıl Dönülür?” (How to Turn to Stone) ile açılıyor. Türkiye’de ilk kez sahnelenecek oyun, 4, 5 ve 6 Kasım tarihlerinde İstanbullu sanatseverlere unutamayacakları bir izleme deneyimi yaşatacak.
İnsanmerkezcilikten uzak tiyatro kavramıyla geliştirdiği çalışmalarıyla son yıllarda uluslararası sahnelerin çok konuşulan ve tartışılan ismi olan Manuela Infante’nin son oyunu “Taşa Nasıl Dönülür?”, ‘taş’ın oyunu olsaydı nasıl olurdu sorusundan yola çıkıyor. Bir taşın gözünden dünyanın nasıl görüneceğini ve ‘hiç doğmayan, asla büyümeyecek ve asla ölmeyecek’ de olan taş’ı taklit etmeye çalıştığımızda olacakları, şaşırtıcı bir performansla ve ses-ışık tasarımıyla sahneye taşıyan oyun, seyirciye zihnini ve kalbini uyandıracak felsefik ve mistik bir izleme deneyimi sunuyor.
Taşa Nasıl Dönülür, Manuela Infante @Marcos Rios
OYUN: TAŞA NASIL DÖNÜLÜR? (HOW TO TURN TO STONE?)
4 Kasım 2022, Cuma / 21:00
5 Kasım 2022, Cumartesi / 19:00
6 Kasım 2022, Pazar / 17:00
Yer: Kundura Sahne
Süre: 90’
Dil: İspanyolca; Türkçe üstyazılı
Biletler: Tam 350 TL, İndirimli 200 TL – beykozkundura.com
Taş doğmaz. Büyümez. Ölmez. Dirençlidir ve neredeyse yok edilemez. Peki, bir taşın oyunu nasıl olur? Bir taşın gözünden dünya nasıl görünür? Onu taklit etmeye çalıştığımızda neler olur?
Çökelmiş malzeme katmanları gibi iç içe sıkıştırılmış olan, aşınmış anlatı parçaları ile çalışan “Nasıl Taşa Dönülür” ekibi, taşlara kazınmış olarak bulabileceklerimizi ve içimize kazınmış olarak bulabileceğimiz taşları anlatan bir maden oyunu inşa etmek için çalışıyor. Aşınmış hikâye parçaları, sert bir… şey oluşturan jeolojik kaya katmanları olarak, konuşma ekleme ve ses peyzajı yardımıyla üst üste yığılacak manzaralar olarak ele alınıyor.
Manuela Infante ©Danny Willems
Yönetmen ve Dramaturg Manuela Infante
Oyuncular Marcela Salinas, Aliocha de la Sotta, Rodrigo Pérez
Tasarım Rocio Hernández
Görseller Pablo Mois
Prodüksiyon Carmina Infante
Prodüksiyon Asistanı María José Duran
Ses Tasarımı Manuela Infante
Müzik Valentina Villarroel, Eliane Radigue, Pauline Oliveros, Kali Malone, Marcos Meza & Senyawa
Görsel Tasarım ve Işık-ses programlama Alex Waghorn
Koreografi Diana Carvajal
Ses Operatörü Diego Betancourt ve Isabel Zúñiga
Ses Teknik Tasarım Gonzalo Rodriguez
Teknik Menajer Julio Escobar
Araştırma ve Dramaturji Camila Valladares
Bu projenin bir parçası Kyoto Experiment Festivali ve Kyoto Arts Center’daki misafir programları sırasında geliştirildi. Matucana 100 Cultural Center, Teatro a Mil Foundation, NAVE ve Valparaíso Cultural Park ortak yapımıdır.
Taşa Nasıl Dönülür, Manuela Infante @ Marcos Rios
İnsanmerkezci olmayan teatral pratikler
İnsan-olmayan dönemeç (Nonhuman Turn) düşünce akımından beslenen ve feminizmden ekolojiye, mistisizmden postkolonyalizme, birçok teorik konuyu meselesi haline getiren çalışmalarıyla tanınan Şilili tiyatro yönetmeni, oyun yazarı, senarist ve müzisyen Manuela Infante, 1980 yılında Santiago’da doğdu. Amsterdam Üniversitesi’nde Kültürel Analiz dalında yüksek lisansını tamamlayan sanatçı, 2002-2016 yılları arasında Teatro de Chile grubuyla birlikte projeler üretti, Şili Sanat Fonları’nın daimi desteğiyle eserler yazdı ve yönetti. 2019 yılında “Estado Vegetal” ve “Realismo” adlı oyunlarıyla katıldığı Venedik Bienali’nde sahne alan ilk Şilili tiyatrocu olan Infante, eleştirel felsefe ve teoriden ilhâm alarak yarattığı çalışmalarında, insanmerkezci olmayan teatral pratikler geliştiriyor.
4, 5 ve 6 Kasım 2022 tarihlerinde üç temsil yapacak oyunun sınırlı sayıdaki biletlerini beykozkundura.com adresinden satın alabilirsiniz. Tam 350 TL, İndirimli 200 TL’den satışta olan biletlerde, iki ve daha fazla alımlarda %20 indirim fırsatı sunulurken; 4 Kasım Cuma günü gerçekleşecek gösterime özel de, üniversite öğrencilerine yönelik biletler 50 TL olacak.
Taşa Nasıl Dönülür, Manuela Infante @ Marcos Rios
Pazar günü film, sergi ve atölye de var
Beykoz Kundura’da bu Pazar günü, filmden atölyeye ve sergiye uzanan dolu dolu bir program sizi bekliyor. Belgesel sinemanın kalelerinden Doclisboa Film Festivali’nin program direktörü Joana de Sousa’nın küratörlüğünde hazırlanan ve Portekiz sinemasından yakın dönem belgesellerin yer aldığı Doclisboa Seçkisi: Dünde ve Bugünde gösterimleri, Pazar günü başlıyor. “Fantasmas: Caminho Longo para Casa / Hayaletler: Eve Giden Uzun Yol” (2019) ve Francisca Alarcão’nun “Para outra maré / Başka Bir Gelgit” (2020) adlı filmleri ard arda, saat 15:00’ten itibaren Kundura Sinema’da ücretsiz izleyebilirsiniz.
Pazar günü saat 14:30’da da, Kundura Hafıza Arşiv ve Araştırma’nın düzenlediği “Kundura’nın Hafızası: Bir Fabrikaya Sığan Dünya” sergisine özel, rehberli tur gerçekleşecek. Osmanlı İmparatorluğu ve Cumhuriyet’i kapsayan zengin bir geçmişe sahip Sümerbank Beykoz Deri ve Kundura Fabrikası’ndaki çalışma hayatının yanı sıra, kültürel ve günlük yaşamdan izleri de bir araya getiren sergiyi, Fabrika’da çalışmış veya yaşamış kişilerin tanıklıkları eşliğinde gezme şansı yaratacak tura, beykozkundura.com adresinden randevu alarak ücretsiz katılabilirsiniz.
Aynı gün ayrıca, Kundura Hafıza Arşiv ve Araştırma ile Qbicart Disiplinlerarası Sanat Okulu işbirliği içinde hazırlanan ve sanat eğitmeni, seramik sanatçısı Gizem Ulufer eğitmenliğinde düzenlenen “Bavulumdaki Anılar” adlı çocuk atölyesi de yapılacak.
Taşa Nasıl Dönülür, Manuela Infante @ Marcos Rios
Etkinlik öncesi Beykoz Kundura’yı yaşayın
Etkinlik günleri biletinizi göstererek gösterimden 2 saat önce Beykoz Kundura’ya giriş yapabilir; dilerseniz yeme-içme alanlarında zaman geçirebilir, dilerseniz de Kundura’nın Hafızası: Bir Fabrikaya Sığan Dünya sergisini ücretsiz gezebilirsiniz. Beykoz Kundura’ya özel aracıyla gelecek misafirler için otopark hizmeti ücretsiz sağlanırken, etkinlik bitiminde Beykoz Kundura’dan Taksim’e ve Üsküdar istikametinden Kadıköy’e hareket edecek servisler de ücretsiz sunulacak.
Ayrıntılı bilgi ve biletler için: beykozkundura.com
Beykoz Kundura
Yalıköy, Süreyya İlmen Cd. No:1, 34820 Beykoz/İstanbul
Biletler: beykozkundura.com
BEYKOZ KUNDURA
WEB | FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | YOUTUBE
KUNDURA SİNEMA & SAHNE
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER
KUNDURA HAFIZA
WEB | E-POSTA | INSTAGRAM | TWITTER
ULAŞIM – RİNG SERVİSİ
Etkinlik bitiminde
Kadıköy Dönüş Güzergahı: Beykoz Kundura – Libadiye Alvarlızade Durağı – Altunizade – Fıstıkağacı – Üsküdar Meydan – Doğancılar – Kadıköy Rıhtım
Taksim Dönüş Güzergahı: Beykoz Kundura – Levent – Zincirlikuyu Metrobüs – Beşiktaş – Taksim (AKM önü)
