Şermola Performans Almanya’nın Köln şehrinde çalışma ofisi açtı. Konuyla ilgili Şermola Performans’tan dergimize yapılan açıklamayı aktarıyoruz:
Şermola Performans olarak İstanbul’da daralan oyun alanımızı uluslararası çalışmalar, destekler ve ortaklıklarla genişletmek için bir süredir çalışmalar yürütüyorduk. Kurucularımızdan Mirza Metin bir yıldan fazla süredir bir sanatçı bursu kapsamında Almanya’nın Köln ve Bonn şehirlerinde çalışmalarda bulunuyor ve Şermola Performans adına fringe ensemle Bonn ile ortaklıklar yürütüyordu. Mirza Metin 2018 yılı itibarıyla Köln’de bir araya getirdiği küçük bir ekiple Winfried Hoffmann menajerliğinde proje olanaklarını araştırıp yeni prodüksiyonlarımız için fon başvuruları yaptı. Bu çalışmalarımız meyvelerini vermeye başladı ve NRW Kunststiftung’un maddi desteği ile Almanya’daki ilk bağımsız prodüksiyonumuzu gerçekleştiriyoruz.
Mirza Metin’in yazıp yönettiği “Acht (Sekiz)” adlı oyunumuz 5 ve 6 Temmuz’da Urania Theater Köln’de prömiyer yapacak. Tuğsal Moğul’un rol aldığı oyunda Kemal Dinç canlı müzik yapacak.
Köln’de yapacağımız Kürtçe projelerimiz için ise çalışmalarımız devam ediyor. Projelerimiz olgunlaştıkça paylaşacağız.
Mirza Metin ayrıca fringe ensemble ile olan ortaklığımızı sürdürüyor. Bu güne kadar beraber dört proje geliştirdiler. Bunlardan birincisi, Mirza Metin’in yazdığı, Frank Heuel’in yönettiği, prömiyeri 2017 yılında İstanbul’da gerçekleşen “Rawestgehraf/Aradurak” adlı üç dilli oyun idi. İkincisi “Mikan” adında bir proje geliştirme çalışması idi. Mirza Metin bu kapsamda Köln’de yaşayan Kürtler ve Almanlarla röportajlar gerçekleştirmişti. Üçüncüsü proje, yine Mirza Metin’in Kürtçe yazdığı, Frank Heuel’in yönettiği Erdkêşî (Yerçekimi) idi. Erdkêşî, Almanca olarak Anziehungskräfte adı ile 2018’de Bonn’da prömiyer yaptı. Anziehungskräfte, Eylül ayında gerçekleşecek Berlin gösteriminden sonra sona erecek.
Dördüncü proje ise Latince ağ anlamına gelen Nexus. Nexus, bir Kürt ve Alman Tiyatrocular Ağı’dır. Mirza Metin ve Frank Heuel’in Kürt ve Alman tiyatrocular arasında bir tanışıklık yaratmak ve ortaklıklar kurmak için geliştirdiği ağa Almanya’da yaşayan ve Kürtçe konuşabilen tiyatrocular katılabiliyor. www.nexus-theatre.net adında bir web sitesi üzerinden ağdaki üyeler, yapılan workshoplar ve projeler takip edilebiliyor. Nexus’un ileride bir proje olmaktan çıkarılıp bağımsız bir kurum olması için de çalışmalar yürütülüyor.
Mirza Metin
Beşinci proje ise yolda. Mirza Metin fringe ensemble ve Şermola Performans ortak prodüksiyonu olacak yeni bir oyun metni üzerine çalışıyor.
