Bertolt Brecht’in 1930 yılında kaleme aldığı ve Ayşe Selen’in Türkçeye kazandırdığı “EVET DİYEN\ EVET DİYEN-HAYIR DİYEN” adlı birleşik oyunlardan oluşan okul operaları; Prof. Dr. Mustafa Sekmen süpervizörlüğünde sahnelenecek. Yapılan araştırmalarda da eserin oynandığına rastlanmadığı için Türkiye prömiyeri olduğu düşünülüyor.
Anadolu Üniversitesi GSE Tiyatro Sanat Dalı Sanatta Yeterlilik Programı çalışmalarının ürünü olan gösterim, 27 Mayıs Cuma günü saat 18.00’de Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Erol Keskin salonunda ücretsiz olarak seyircisiyle buluşacak.
Gösterim, eserin çevirmeni Ayşe Selen’in anısına ithaf edilmiş olup; değerli sanatçının yol arkadaşı ve Tiyatro Tem’deki yoldaşı Şehsuvar Aktaş’ın etkinlik ile ilgili mesajı ise şu şekilde:
“Yaşamını adadığı tiyatroya yalnızca tiyatrocu olarak değil, çevirmen olarak da değerli katkıları olan Ayşe SELEN’in bir tiyatro etkinliği vesilesiyle anılması, onu tanıyanlar adına çok mutluluk verici. Bu girişimde emeği olanların elleri dert görmesin alkışı eksik olmasın.”
EVET DİYEN
Yazan: Bertolt Brecht
Çeviren: Ayşe Selen
Yöneten: Fatih Pazvantoğlu
Reji Asistanı: Berfin Yılmaz
Süpervizör: Prof. Dr. Mustafa Sekmen
Oyuncular: İlkyaz Dilek Elma, Yusuf Akçay, Ahmet Umut Doğan, Armağan Türkü Çelik, Meryem Gül Yalçınkaya
EVET DİYEN
Yazan: Bertolt Brecht
Çeviren: Ayşe Selen
Yöneten: Mustafa Ergüven
Süpervizör: Prof. Dr. Mustafa Sekmen
Hareket ve Müzik Tasarımı: Ekip çalışması
Afiş Tasarımı: Hilal Bektaş
Oyuncular (Alfabetik Sırayla): Beyza Süsin, Ecem Akbaba, Nurgül Aşcı, Onur Öztay, Yasemin Ece Duman, Yılmaz Karaman, Zeynep Naz Avrap
*Medipol Üniversitesi Tiyatro Kulübüne katkılarından dolayı teşekkür ederiz.
HAYIR DİYEN
Yazan: Bertolt Brecht
Çeviren: Ayşe Selen
Yöneten: Sıla Can Budak
Reji Asistanı: Dilan Yağmur Şahin
Süpervizör: Prof. Dr. Mustafa Sekmen
Dans: Öğr. Gör. Ahmet Şamil Erkoçak
Müzik: Can Doğan, Berna Koçak
Acapella Besteleri: Ecenur Çelik, Sesim Akgün
Oyuncular: Emre Gündüz, Mertcan Ziylan, Özlem Dila Turşucu, Samed Erinç
