4. Kıraathane Kitap Şenliği’nin “Çocuklarla Okuyoruz” kuşağının ikinci etkinliğini, şenlik katılımcılarından Avesta Yayınevi’nin çocuk kitapları yayımlayan kolu Hêlîn düzenliyor.
Berfin Zenderlioğlu, etkinlik kapsamında Murad Dildar’ın Kürtçe çocuk masalı Dara Sêvê (Elma Ağacı) ile Antoine de Saint-Exupery’nin Mîrzayê Piçûk (Küçük Prens) kitabının Kürtçe çevirisinden bir bölüm okuyacak.
Murad Dildar: 1986, Diyarbakır doğumlu. Daha çok Kürtçe çocuk edebiyatı alanında çalışmalar yapıyor. Yazarın şu ana kadar üç kitabı yayımlandı: Qesra Spî (Avesta-Hêlîn, 2009); Dara Sêvê (Avesta-Hêlîn, 2012); Stêrka Piçûk (Avesta-Hêlîn, 2020).
Berfin Zenderlioğlu
Berfin Zenderlioğlu: İstanbul Üniversitesi “Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji” bölümü mezunu. 2004 yılından beri aktif olarak tiyatronun içerisinde oyuncu, eğitmen ve yönetmen olarak çalışıyor. 2008 yılı Ekim ayında Mîrza Metîn ile Destar Theatre’ı kurdu. 2010 yılında Destar bileşenleriyle İstanbul Beyoğlu’nda Şermola Performans sahnesinin kurulmasına öncülük etti. Başta kendi grubu olmak üzere, Seyri Mesel, İkincikat, Kadıköy Emek Tiyatrosu, Bakırköy Belediye Tiyatrosu, Galataperform, Aysa Tiyatro, Poyraz Yapım, Kumbaracı50 ve fringe ensemble gibi tiyatrolarda yönetmen ya da oyuncu olarak çalıştı. Oyunları çeşitli kurumlar tarafından bir çok defa ödüllendirildi ve aday gösterildi. Royal Court Yazarlık Atölyesi’nde Mark Ravenhill ve Zinnie Harris gibi önemli yazarlarla çalıştı. Burada “Kapının Ardındaki Ses” oyununu yazdı. Mirza Metin ile beraber kaleme aldığı Reşê Şevê (Karabasan) adlı oyunu Avesta Yayınları’ndan çıktı. Berfin Zenderlioğlu, akademik alanda da Kadir Has Üniversitesi’nden sonra, farklı üniversitelerde hoca olarak tiyatro çalışmalarına devam etmektedir.
Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nin adresi: Asmalımescit Mahallesi, Yemenici Abdüllatif Sokak 1, 34430, Beyoğlu.
4. Kıraathane Kitap Şenliği Hakkında:
Kıraathane Kitap Şenliği bu yıl 9-18 Eylül günlerinde yapılıyor. Şenlikle ilgili olarak http://kiraathane.com.tr/‘de yapılan açıklama şöyle:
Şenliği, şenlikli bir buluşmayla, katılımcı yayınevlerinin çalışanlarının ve okurlarının davetli olduğu bir partiyle açıyoruz. Binadayız, sokaktayız, sizleri de bekleriz.
Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi olarak, 2019’dan beri bağımsız yayınevlerinin ortak emeğiyle gerçekleştirdiğimiz şenliğin dördüncüsünü düzenliyor olmak bizim için büyük sevinç kaynağı.
2019’da Beyoğlu’ndaki binamızda, 2020’de tamamen dijital ortamda, 2021’de hem dijital ortamda hem de —pandemiye rağmen bazı katılımcılarımızın stand açmasıyla— binada yaptığımız şenliği, bu yıl dijital şenlik alanı kurmaksızın, tamamen fiziksel katılımla, Kıraathane binasında önceki yıllardan daha geniş bir alanı stand ve etkinlik kullanımına açarak, ayrıca Yesayan Salonu’nda ve istos’un mekânında da şenlik boyunca etkinlikler düzenleyerek gerçekleştireceğiz. Katılımcı yayınevlerinden Aras ve istos’a bu imkân için çok teşekkür ederiz.
Amacımız geçen senelerdeki gibi bu sene de kitapları öne çıkaran, okumaya, yazmaya, kitaplar üzerine konuşmaya odaklanan bir şenlik yapmak. Gerek kitaplarımızın tanıtımına yönelik gerekse yayıncılık meselelerine ilişkin etkinliklerde buluşacağımız bir ortak üretim ve dayanışma imkânı oluşturmak. Bağımsız butik yayıncılar olarak ayakta durmanın, işimizi yapmanın giderek güçleştiği bu sektörde hem kitaplarımızı doğrudan okura ulaştırabileceğimiz hem de editörlerin, yazarların, çevirmenlerin kitapların çevresinde buluşup konuşacakları eşitlikçi ve şenlikli bir ortam yaratmak istiyoruz.
Şenlik boyunca katılımcı yayınevleri hem Kıraathane binasında kitaplarını sergileyecek hem de kitaplarını tanıtmaya dönük etkinliklerle gerek dijital ortamda gerekse Kıraathane, Yesayan ve istos’ta okurlarıyla buluşacaklar. Şenlik programının hazırlıkları yaz boyunca sürecek.
Şenliğe katılacak yayınevlerinin tam listesini aşağıda sunuyoruz. Şenliğin ayrıntılı programı Eylül başında yine sitemizde açıklanacak. Fakat lütfen 9 Eylül Cuma, saat 17:00’yi şimdiden not edin, açılış partimize davetlisiniz!
160. Kilometre, Akademim, Alef, Aras, Avesta, Baobab, Corpus, Encore, Espas, Flaneur, Ginko Bilim, Habitus, Harfa, İstos, Kıraathane, Lemis, Lîs, Livera, Manifold, Manos, Metropolis, NotaBene, Otonom, Pikaresk, Propaganda, Raskol’un Baltası, Siren, Telemak, Umami, Yüz Kitap.
Detaylı bilgi için: http://kiraathane.com.tr/sezon-programi/2022-09-09-dorduncu-kiraathane-kitap-senligi-basliyor-
